close

 

 

祈雨

詞曲 TAKA-Bee

 

一直注視著你  驚豔於你的眼神
嘴角的痣很適合你呢

在搖籃裡野放  太過湛藍的T恤
今天又在多雲的天空發現你

當小丑跳舞的時刻  潛出朦朧的月夜
側耳聆聽陣雨色彩的窗簾  若是溫度都溶化了
晚安  莫要離去

要一個人遊戲的話就只有蹺蹺板呢
把裙子扔進草叢  飛舞過空中

蝙蝠用爪尖讓水珠滑落
我胸口的星光也必定會流逝

當小丑跳舞的午後  誘惑出月光
為了不讓你臉頰的星光流逝  我試著撫碰

莫要離去

 

 

 

たかびの高音大好きだ!裏声大好きだ!ヽ(・∀・)ノ

很喜歡副歌的意境。
原本覺得配合曲調好像應該也要改變一下筆調比較好,而且聽的時候莫名地一直想起梁弘志的「請跟我來」(也許是都有某種溼潤的空氣的關係?),想說如果能有那樣的感覺就好了……不過後來還是決定不要做超出能力範圍的事比較好。
語氣的揣摩還是很困難呢,畢竟是不同的語言表達的習慣也不相同,適度的妥協或許是必要的吧。

自己的理解是首情歌。
不過一將「雨」當成是「你」的話,氣氛好像就曖昧了起來。

arrow
arrow
    全站熱搜

    audubon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()