おだやか

envy. 

詞曲 古川本舖

枯竭的日子  仍然搖擺不定
要說的話，是呀。那些日子也都要結束

你漸漸走遠
就這麼消失了身影
「總有一天會忘記一切的」你說。

委身於風中，就那麼變成了大人
我們都試著遺忘。

今日似乎終將步入黑夜
淚水會洗去一切，你是這麼想的吧？

你回過了頭  輕輕地揮了揮手
像是對昨日，對後悔告別一般

握著痛楚，垂下雙眼
試著，試著遺忘。

你漸漸走遠
就那麼消失了身影
「總有一天會想起今日的」你說。

低頭望著鞋尖，
那給夕陽染上的一抹紅  我們都試著將它遺忘

逃避報告第二彈！（←もはやレポート書く気がない

應該已經有不少人翻譯過的名曲。自己也看過其他的版本，不過還是有一點解讀的差異。試著用了較為平淡的語調，但還是很難改變用字的習慣，唉。

自己在古川P作品裡常常捕捉到一種，被遺留在原地的憂傷。
對過往的懷想、無法跨出的自己、遠去而模糊的身影。褪色但深刻的青春的印記。
要說的話，似乎也是某種中年男子創作者的典型？（喂）

最喜歡末段的歌詞。
多羞澀！多青春！
幾乎都能看見照進放學後空蕩蕩的教室的斜陽，低下頭緊扭著裙角的少女的側影，彷彿剛要萌生卻又被扼殺了的什麼。

喂、誰來寫篇小說吧。